<entry id="2215116" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1543890</ent_seq>
<k_ele>
<keb>余りに</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf13</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あまりに</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf13</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あんまりに</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>too (much)</gloss>
<gloss>overly</gloss>
<gloss>excessively</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-12-04 04:52:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A recent ediit to a Tatoeba sentence by  a NSJ changed あまりに to あんまりに.  The 余り entry has both.</upd_detl>
<upd_refs>余りに	891392	8.9%
あまりに	8942147	89.5%
あんまりに	153649	1.5%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あんまりに&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-05 23:56:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Was it definitely あんまりに? I'm not sure what the reasoning would be for such a change.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
あまりに	        8942147	98.3%
あんまりに	153649	1.7%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;too much&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;too (much)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;overly&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;too&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-06 03:04:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I can't find it now. Must be failing eyesight.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,4 +12,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;あんまりに&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-06 13:14:08" stat="A" unap="true">
<upd_refs>I think it was ok to include as sk?</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-12-06 22:17:21" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes. I wasn't objecting to its inclusion here.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あんまりに&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>