<entry id="2215080" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1471140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>派手</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf08</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はで</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf08</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="1421490">地味・1</xref>
<gloss>showy</gloss>
<gloss>loud</gloss>
<gloss>flashy</gloss>
<gloss>gaudy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-18 14:04:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think including "gay" will just lead to confusion.</upd_detl>
<upd_refs>DATED in OL
https://twitter.com/rippuk_un/status/1544228657471832064
HELP no but he says 派手にやりやがって and idk how to translate this yet but one of the meanings for 派手 on jisho is literally gay. cryingMY SISTER JUST SUGGESTED CAMP.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;gay&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-18 21:09:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I have no problem with gay there; it's the original meaning of the word. Obviously it's confusing people with limited vocabularies.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-12-01 20:29:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>dom</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,4 @@
+&lt;xref type="ant" seq="1421490"&gt;地味・じみ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1421490"&gt;地味・じみ・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1421490"&gt;地味・じみ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1421490"&gt;地味・じみ・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-05 01:46:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1421490"&gt;地味・じみ・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-05 23:00:23" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1421490"&gt;地味・じみ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1421490"&gt;地味・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>