<entry id="2214866" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1497430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>浮かぶ</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf30</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>浮ぶ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>泛ぶ</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>泛かぶ</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うかぶ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf30</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to float</gloss>
<gloss>to be suspended</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to rise to the surface</gloss>
<gloss>to appear</gloss>
<gloss>to emerge</gloss>
<gloss>to show up</gloss>
<gloss>to loom (up)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to come to mind</gloss>
<gloss>to have inspiration</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-11-08 13:03:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>silencio</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's the first time I submit an edit, sorry if anything's missing.
I thought it would perhaps be better to make a new うかばれる entry, but since i'm not used to editing, I kept to this one.</upd_detl>
<upd_refs>http://dictionary.goo.ne.jp/jn/18041/meaning/m0u/%E6%B5%AE%E3%81%8B%E3%81%B6/

(sense 8 + うかばれる　entry)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -38,0 +39,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5b;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;resting in peace (often うかばれる)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-08 23:42:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A fresh entry for 浮かばれる is better. I have proposed one (2827794).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -39,4 +38,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5b;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;resting in peace (often うかばれる)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-05 12:56:40" stat="A" unap="true">
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://dictionary.goo.ne.jp/jn/18045/meaning/m0u/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;浮かむ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-07 04:29:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-02-07 06:40:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No, this has to be a separate entry.</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-02-07 10:42:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sorry; I didn't notice that. It's in Daijisen &amp; Daijirin. Both say it's archaic, v4m, etc. I'll leave it to the submitter to propose it again with glosses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,3 +17,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;浮かむ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-07 11:09:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 koj daijs
  泛ぶ: koj only
  泛かぶ: daijs only
G n-grams:
  浮かぶ	1898691
  浮ぶ	  36055
  泛ぶ	    447
  泛かぶ	    105</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;keb&gt;泛かぶ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;泛ぶ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17 +18,2 @@
-&lt;keb&gt;泛ぶ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;泛かぶ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-09 02:57:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-08-10 07:18:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -34 +34,3 @@
-&lt;gloss&gt;to rise to surface&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to rise to the surface&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to appear&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to loom (up)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-10 08:27:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -35,0 +36,2 @@
+&lt;gloss&gt;to emerge&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to show up&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-02 18:16:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>meikyo/shinmeikai: 自五</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -33,0 +35 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -41,0 +44 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-02 20:03:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>