<entry id="2214707" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1550790</ent_seq>
<k_ele>
<keb>里帰り</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf16</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さとがえり</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf16</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>returning home to one's parents (of a married person)</gloss>
<gloss>visiting one's parents (for a prolonged period of stay)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>bride's first visit to her parents after getting married</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>temporarily returning to one's home (of a servant)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-12-08 11:16:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk
さと‐がえり【里帰り】─ガヘリ〘名・自サ変〙
①結婚後、新婦が初めて実家へ帰ること。
②結婚している人がしばらくの間実家へ帰ること。
③奉公人が一時生家へ帰ること。
◆国外に出ていた品物が一時的に戻ってくる意などにも使う。「ボストン美術館の浮世絵が─する</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,3 +17,21 @@
-&lt;gloss&gt;returning home&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;visiting one's parents&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;new bride's first visit to parents&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;returning home to one's parents (of a married person)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;visiting one's parents (for a prolonged period of stay)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;bride's first visit to her parents after getting married&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;temporarily returning to one's home (of a servant)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-10 19:55:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-30 10:32:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Moving arch gloss down.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -31 +31 @@
-&lt;gloss&gt;temporarily returning to one's home (of a servant)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad)&lt;/gloss&gt;
@@ -37 +37,2 @@
-&lt;gloss&gt;coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;temporarily returning to one's home (of a servant)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-30 11:01:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>