<entry id="2214692" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856888</ent_seq>
<k_ele>
<keb>驚安</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きょうやす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>surprisingly cheap</gloss>
<gloss>amazingly inexpensive</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-11-30 05:12:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Often used as part of Donkihote's slogan, but has independent uses, too.</upd_detl>
<upd_refs>https://ppih.co.jp/ir/faq/detail.php?faqid=2486
https://mobile.twitter.com/search?q=%E9%A9%9A%E5%AE%89%20-%E6%AE%BF%E5%A0%82&amp;src=typed_query&amp;f=live</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-11-30 07:50:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I thought it was perhaps a contraction of 驚くほど安い, but the reading doesn't match. Obviously a recent term.</upd_detl>
<upd_refs>驚安	0
驚くほど安い	11861</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;shockingly inexpensive&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;amazingly inexpensive&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-30 08:41:23" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Or col.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>