jmdict
1561950
Active
(id:
2214656)
<entry id="2214656" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1561950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>和らぐ</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf34</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>柔らぐ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やわらぐ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf34</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5g;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to soften</gloss>
<gloss>to calm down</gloss>
<gloss>to be eased</gloss>
<gloss>to be mitigated</gloss>
<gloss>to subside</gloss>
<gloss>to abate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-10-06 17:03:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More glosses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>to be eased</gloss>
@@ -21,0 +23,2 @@
+<gloss>to subside</gloss>
+<gloss>to abate</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-07 04:36:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-29 23:57:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo: 俗に「柔らぐ」「軟らぐ」とも書かれるが、標準的でない。
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 和らぐ │ 82,011 │ 80.4% │
│ 柔らぐ │ 406 │ 0.4% │
│ 軟らぐ │ 0 │ 0.0% │
│ やわらぐ │ 19,580 │ 19.2% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 和らげる │ 254,838 │ 72.9% │
│ 柔らげる │ 2,186 │ 0.6% │
│ 軟らげる │ 40 │ 0.0% │
│ やわらげる │ 92,713 │ 26.5% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>柔らぐ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-30 01:12:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>