<entry id="2214644" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856875</ent_seq>
<k_ele>
<keb>棺桶屋</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんおけや</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>undertaker</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-11-28 11:12:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alex Lasto</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://furigana.info/w/%E6%A3%BA%E6%A1%B6%E5%B1%8B</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-11-28 22:02:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this really means "coffin shop/dealer", and is 棺桶+屋. Not sure it's needed or useful.</upd_detl>
<upd_refs>葬儀屋	125857	98.9% &lt;- usual term for undertaker
棺桶屋	1414	1.1%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-11-29 19:34:56" stat="D">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Indeed. The one example in Aozora is "今、町の棺桶屋から棺桶が五つも届いて来ました". Don't see a need for it.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>