JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2068750 Active (id: 2214628)
<entry id="2214628" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2068750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>小まめ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>小忠実</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>小マメ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こまめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>diligent</gloss>
<gloss>earnest</gloss>
<gloss>attentive to detail</gloss>
<gloss>brisk (working, moving)</gloss>
<gloss>frequent (e.g. checking)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-12-22 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-12-06 07:03:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>only one sense in daij, gg5
lum has an adverb sense (briskly; often)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;taking care&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;working well&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;diligent&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;attentive to detail&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;earnest&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-07 17:51:26" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's a separate sense.</upd_detl>
<upd_refs>ウィズダム和英辞典: "こまめに働く  work briskly"
                 "こまめに動く  move briskly"
                 "こまめに水を飲む  drink water frequently"
eij: "小まめに確認する check frequently"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;earnest&lt;/gloss&gt;
@@ -18,5 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;earnest&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;frequent&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;brisk (working, moving)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;frequent (e.g. checking)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-30 20:20:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>実用日本語表現辞典

Google N-gram Corpus Counts
小まめ	54141
小マメ	3345
小忠実	75</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;小マメ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -11,0 +15,6 @@
+&lt;re_restr&gt;小まめ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;小忠実&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;こマメ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;小マメ&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 02:27:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-29 03:51:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 小まめ │    54,141 │  5.1% │
│ 小マメ │     3,345 │  0.3% │ 🡠 sK
│ 小忠実 │        75 │  0.0% │ 🡠 rK (daijr/s, meikyo)
│ こまめ │ 1,006,363 │ 94.6% │
│ こマメ │       283 │  0.0% │ 🡠 dropping restrictions
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8,2 @@
-&lt;keb&gt;小マメ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;小忠実&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11 +12,2 @@
-&lt;keb&gt;小忠実&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;小マメ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,6 +16,0 @@
-&lt;re_restr&gt;小まめ&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;小忠実&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;こマメ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;小マメ&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-29 05:30:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml