<entry id="2214508" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1317430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>自家製</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じかせい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>homemade</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>made in-house</gloss>
<gloss>housemade</gloss>
<gloss>made on the premises</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-08-07 16:40:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Fix part-of-speech – primarily used as prefix, usually without の (AFAICT), but sometimes using it
(see email re: question as to what’s correct pos for this kind of prefix)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-07 20:57:23" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
@@ -14,1 +13,1 @@
-&lt;gloss&gt;home-made&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;homemade&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-26 04:47:42" stat="A" unap="true">
<upd_detl>See this usage in supermarkets, restaurants all the time.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;made in-store&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-26 05:02:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It stretches the meaning of 自家. I think this possibly works better. Also, it could perhaps be just one sense.</upd_detl>
<upd_refs>Reverso</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;made in-store&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;made in-house&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;made on the premises&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-28 00:48:53" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm also not sure it should be two senses.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wiktionary.org/wiki/housemade</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;housemade&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>