jmdict
2856846
Active
(id:
2214245)
<entry id="2214245" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856846</ent_seq>
<k_ele>
<keb>次々販売</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つぎつぎはんばい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>high-pressure selling by multiple vendors</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-11-24 11:00:22" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2022-11-25 04:34:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KOD</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>bad sales practice</gloss>
+<gloss>multivendor high-pressure sales</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-25 06:21:38" stat="A" unap="true">
<upd_detl>The English gloss is hard to make sense of.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>ついつぎはんばい</reb>
+<reb>つぎつぎはんばい</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-25 07:30:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe clearer. Usually in the context of elderly victimes.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>multivendor high-pressure sales</gloss>
+<gloss>high-pressure selling by multiple vendors</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>