<entry id="2214218" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2099720</ent_seq>
<k_ele>
<keb>いろは順</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>イロハ順</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>伊呂波順</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いろはじゅん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1268310">五十音順</xref>
<gloss>iroha order</gloss>
<gloss g_type="expl">traditional ordering of the Japanese syllabary (based on a Buddhist poem)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-09-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-03-29 00:31:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +28,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -30,1 +31,2 @@
-&lt;gloss&gt;Traditional ordering of Japanese syllabary based on a Buddhist poem&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;iroha order&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;traditional ordering of Japanese syllabaries (based on a Buddhist poem)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-30 21:44:20" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-03-30 22:00:45" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -32,1 +32,1 @@
-&lt;gloss&gt;traditional ordering of Japanese syllabaries (based on a Buddhist poem)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;traditional ordering of Japanese syllabaries (based on a Buddhist poem)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-24 23:57:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't know where 色は順 came from.</upd_detl>
<upd_refs>伊呂波順	37	1.1%
いろは順	2231	65.7%
色は順	0	0.0%
イロハ順	1128	33.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;伊呂波順&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -11 +8 @@
-&lt;keb&gt;色は順&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;イロハ順&lt;/keb&gt;
@@ -14 +11,2 @@
-&lt;keb&gt;イロハ順&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;伊呂波順&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,7 +15,0 @@
-&lt;re_restr&gt;伊呂波順&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;いろは順&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;色は順&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;イロハじゅん&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;イロハ順&lt;/re_restr&gt;
@@ -28 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -31 +21 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;traditional ordering of Japanese syllabaries (based on a Buddhist poem)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;traditional ordering of the Japanese syllabary (based on a Buddhist poem)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-25 04:31:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>色は順 - maybe a visual pun.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>