JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1720800 Active (id: 2214121)
<entry id="2214121" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1720800</ent_seq>
<k_ele>
<keb>親近</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんきん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>bonding</gloss>
<gloss>becoming closer</gloss>
<gloss>developing an affinity</gloss>
<gloss>familiarity</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>close relation</gloss>
<gloss>close relative</gloss>
<gloss>close friend</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>personal retainer</gloss>
<gloss>personal attendant</gloss>
<gloss>close aide</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-11-21 02:20:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>shinmeikai, meikyo, etc.

Some of the kokugos also have a third sense that is probably historical (retainer, vassal, etc.).</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,4 @@
-&lt;gloss&gt;a relative&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;bonding&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;becoming closer&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;developing an affinity&lt;/gloss&gt;
@@ -15,0 +19,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;a relative&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;one's family&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;close friends&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-21 03:08:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs only have 親近感.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;gloss&gt;a relative&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;relative&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-22 23:29:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As it's in meikyo, we should probably have this sense.</upd_detl>
<upd_refs>meikyo, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,3 +21,10 @@
-&lt;gloss&gt;relative&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;one's family&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;close friends&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;close relation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;close relative&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;close friend&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;personal retainer&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;personal attendant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;close aide&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-23 01:01:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml