jmdict
1694570
Active
(id:
2213977)
<entry id="2213977" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1694570</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お酌</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御酌</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おしゃく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>pouring alcohol</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(apprentice) geisha</gloss>
<gloss>dancing girl</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-11-20 03:09:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: meikyo, shinmeikai, etc.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 御酌 │ 467 │ 1.0% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.)
│ お酌 │ 44,648 │ 96.4% │
│ おしゃく │ 1,203 │ 2.6% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>御酌</keb>
+<keb>お酌</keb>
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>お酌</keb>
+<keb>御酌</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -20 +21,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -25 +25,0 @@
-<pos>&vs;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-20 04:09:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>