jmdict
2012040
Active
(id:
2213932)
<entry id="2213932" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2012040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>存じ上げる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>存じあげる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>存知上げる</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>存知あげる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぞんじあげる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&hum;</misc>
<gloss>to know (someone)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1406140">存じる・2</xref>
<misc>&hum;</misc>
<misc>&dated;</misc>
<gloss>to think</gloss>
<gloss>to believe</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-11-05 05:31:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>My sensei
explained to me
today that that
is the
difference
between 存じ上げる
and 存じる. As in
「あの場所を存じま
す」 and 「あの方
を存じ上げます」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<gloss>to know</gloss>
+<gloss>to know (a person)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-11-05 07:07:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>存じあげる</keb>
@@ -12,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1406140">存じる・ぞんじる</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-30 03:27:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>[ik]?</upd_detl>
<upd_refs>wordnet, EDR https://ejje.weblio.jp/content/%E5%AD%98%E7%9F%A5%E4%B8%8A%E3%81%92%E3%82%8B</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>存知上げる</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-30 11:24:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We have it in other entries.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-19 19:06:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting into senses.</upd_detl>
<upd_refs>meikyo, luminous
存じ上げ 139570 89.9%
存じあげ 7323 4.7%
存知上げ 2753 1.8%
存知あげ 5661 3.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,4 @@
+<k_ele>
+<keb>存知あげる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -20 +23,0 @@
-<xref type="see" seq="1406140">存じる・ぞんじる・1</xref>
@@ -22 +25,8 @@
-<gloss>to know (a person)</gloss>
+<gloss>to know (someone)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1406140">存じる・2</xref>
+<misc>&hum;</misc>
+<misc>&dated;</misc>
@@ -23,0 +34 @@
+<gloss>to believe</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-19 21:09:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>