JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2140620 Active (id: 2213910)
<entry id="2213910" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2140620</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ティーコゼー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ティーコージー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ティー・コゼー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ティー・コージー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tea cozy</gloss>
<gloss>tea cosy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-05-11 09:04:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ティー・コゼー&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-18 18:47:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe the nakaguro forms could be [sk]?</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ ティーコゼー    │ 5,912 │ 68.6% │
│ ティーコージー   │ 2,553 │ 29.6% │ 🡠 adding
│ ティー・コゼー   │   159 │  1.8% │
│ ティー・コージー  │     0 │  0.0% │ 🡠 adding
│ ティーポットカバー │   545 │  N/A  │
╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;ティーコージー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -8,0 +12,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ティー・コージー&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-18 23:59:54" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We've always included nakaguro forms for gairaigo, regardless of whether they're used or not. They show the word boundaries, if nothing else.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-11-19 00:20:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm comfortable with that, although it can lead to longish entries.
The references are far from uniform on this; GG5 shows "ティー・コージー" with ティーコージー obviously a search-only form, and 中辞典 shows ティーコージー. Neither have ティーコゼー.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml