<entry id="2213907" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1591050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>気がつく</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>気が付く</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きがつく</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<gloss>to notice</gloss>
<gloss>to realize</gloss>
<gloss>to realise</gloss>
<gloss>to become aware (of)</gloss>
<gloss>to perceive</gloss>
<gloss>to sense</gloss>
<gloss>to suspect</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<gloss>to be attentive</gloss>
<gloss>to be scrupulous</gloss>
<gloss>to be observant</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<gloss>to regain consciousness</gloss>
<gloss>to come to (one's senses)</gloss>
<gloss>to come round</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-12-21 15:46:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -22,0 +23,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-12-23 01:06:14" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-09-28 22:52:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +25,6 @@
+&lt;gloss&gt;to be scrupulous&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be attentive&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-30 11:43:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-11-26 19:19:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't know if it should be a new entry, or an addition to this one, but another variant is 気が付くと, meaning something like "suddenly" or "before...knew it" (see, for example, http://ejje.weblio.jp/content/%E6%B0%97%E3%81%8C%E3%81%A4%E3%81%8F%E3%81%A8).</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-11-26 21:47:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Definitely a new entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-03 07:51:32" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams
 気がつく	911102
 気が付く	519275
 きがつく	  5668
--
 気がつい	2519235
 気が付い	1406845
 きがつい	  14674</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-03 07:53:36" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-18 23:54:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,2 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;to become aware&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to perceive&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +22,4 @@
+&lt;gloss&gt;to become aware (of)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to perceive&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to sense&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to suspect&lt;/gloss&gt;
@@ -27,0 +30 @@
+&lt;gloss&gt;to be attentive&lt;/gloss&gt;
@@ -29 +32 @@
-&lt;gloss&gt;to be attentive&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be observant&lt;/gloss&gt;
@@ -34,2 +37,3 @@
-&lt;gloss&gt;to recover consciousness&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to come to oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to regain consciousness&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to come to (one's senses)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to come round&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>