jmdict
1244820
Active
(id:
2213827)
<entry id="2213827" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1244820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>駆け抜ける</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf44</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>駆けぬける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>駆抜ける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>駈け抜ける</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>かけ抜ける</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>駈けぬける</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>駈抜ける</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かけぬける</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf44</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to run through (a crowd, gate, etc.)</gloss>
<gloss>to sweep through (e.g. of news through a city)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to run past (someone) from behind</gloss>
<gloss>to overtake</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-27 13:07:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>to run through (e.g. gate)</gloss>
+<gloss>to run through (e.g. gate, one's mind)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-28 20:56:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-15 03:05:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 駆け抜ける │ 241,089 │ 90.8% │
│ 駆けぬける │ 15,366 │ 5.8% │ 🡠 adding
│ 駆抜ける │ 761 │ 0.3% │ 🡠 (in daijr/s)
│ 駈け抜ける │ 1,498 │ 0.6% │ 🡠 adding (daijs, meikyo)
│ かけ抜ける │ 1,161 │ 0.4% │ 🡠 adding
│ 駈けぬける │ 422 │ 0.2% │ 🡠 adding
│ 駈抜ける │ 24 │ 0.0% │ 🡠 adding
│ かけぬける │ 5,191 │ 2.0% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+<keb>駆けぬける</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10,0 +14,16 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駈け抜ける</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かけ抜ける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駈けぬける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駈抜ける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-15 03:07:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-17 01:59:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is clearer as two senses. Shinmeikai also has this split.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, chujiten, daij, shinmeikai</upd_refs>
<upd_diff>@@ -39,2 +39,8 @@
-<gloss>to run past from behind</gloss>
-<gloss>to run through (e.g. gate, one's mind)</gloss>
+<gloss>to run through (a crowd, gate, etc.)</gloss>
+<gloss>to sweep through (e.g. of news through a city)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to run past (someone) from behind</gloss>
+<gloss>to overtake</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-17 04:40:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>