<entry id="2213777" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856794</ent_seq>
<k_ele>
<keb>銖</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>朱</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2080720">両・6</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>shu</gloss>
<gloss g_type="expl">unit of weight, 1/24th of a ryō</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2080720">両・4</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>shu</gloss>
<gloss g_type="expl">Edo-period unit of currency, 1/16th of a ryō</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-11-14 02:02:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>銖	5432
Incidentally, the kanjidic entry for this character should use ryō instead or ryou.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8A%96
https://kotobank.jp/word/%E9%8A%96-76663
https://ejje.weblio.jp/content/%E9%8A%96</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-11-14 03:43:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-16 01:08:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>0.590g, not 590g, but I think this should be left out. Only Wikipedia has this figure and it's based on the ancient Chinese unit. In the ritsuryo system, a ryō is a different quantity.
"1/16th" is for the currency, not the unit of weight.
"mass" should only be used for SI units.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;朱&lt;/keb&gt;
@@ -11,0 +15 @@
+&lt;xref type="see" seq="2080720"&gt;両・6&lt;/xref&gt;
@@ -14 +18,8 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;unit of mass, 1/16th ryō, 590 g&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;unit of weight, 1/24th of a ryō&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2080720"&gt;両・4&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;shu&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;Edo-period unit of currency, 1/16th of a ryō&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-16 07:05:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>