jmdict
1365930
Active
(id:
2213710)
<entry id="2213710" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1365930</ent_seq>
<k_ele>
<keb>辛抱</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf31</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>辛棒</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんぼう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf31</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>patience</gloss>
<gloss>endurance</gloss>
<gloss>perseverance</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-31 14:04:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daijisen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,5 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>辛棒</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-01 04:55:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can it be both "iK" and "ateji"?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-09-01 06:09:45" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i thought that exact same thing on the entry for ごまかす. i was going to leave it for you. so long as the kanji have the right sound, i don't think it can be both
meikyo has 辛棒 as ateji in any case</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-18 01:01:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-14 02:08:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 辛抱 │ 460,943 │ 99.6% │
│ 辛棒 │ 1,657 │ 0.4% │ 🡠 rK (mentioned in daijr/s, koj, meikyo)
│ しんぼう │ 270,057 │ N/A │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-14 02:26:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-15 10:30:58" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, luminous, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+<gloss>perseverance</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>