JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1637780 Active (id: 2213680)
<entry id="2213680" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1637780</ent_seq>
<k_ele>
<keb>半濁点</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はんだくてん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>゜</s_inf>
<gloss>handakuten</gloss>
<gloss g_type="expl">diacritic used with kana that turns an "h" sound into a "p" sound</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-01-10 13:59:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,3 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;maru mark&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;semivoiced sound&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;p-sound&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1415980"&gt;濁点&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;handakuten&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;diacritic kana mark that turns h into p&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-26 11:05:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-18 16:04:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is clearer.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;diacritic kana mark that turns h into p&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;diacritic used with kana that turns an "h" sound into a "p" sound&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-18 21:11:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-15 01:03:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;diacritic used with kana that turns an "h" sound into a "p" sound&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;diacritic used with kana that turns an "h" sound into a "p" sound (◌゚)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-15 01:46:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We keep those sorts of characters out of glosses to avoid blowing up legacy software. Using the non-combining version.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;s_inf&gt;゜&lt;/s_inf&gt;
@@ -13 +14 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;diacritic used with kana that turns an "h" sound into a "p" sound (◌゚)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;diacritic used with kana that turns an "h" sound into a "p" sound&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml