JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2856755 Active (id: 2213655)
<entry id="2213655" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856755</ent_seq>
<k_ele>
<keb>マスク会食</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>マスクかいしょく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>eating together while wearing face masks</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-11-07 23:45:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>Does it need to be clarified the mask is temporarily removed when the food goes in thr mouth...?</upd_detl>
<upd_refs>https://mainichi.jp/english/articles/20201230/p2a/00m/0na/026000c
been hearing this word a whole lot during most of the pandemic.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-11-08 07:37:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably not.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-11-14 15:08:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Minor clarification.</upd_detl>
<upd_refs>* mainichi (below ref): "mask kaishoku," loosely translating to "meals with masks,"
* https://mainichi.jp/english/articles/20210413/p2a/00m/0na/026000c: Tested: The Osaka 'masked meal' method splitting experts</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;eating together while wearing masks&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;eating together while wearing face masks&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-14 20:20:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml