jmdict
1771300
Active
(id:
2213553)
<entry id="2213553" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1771300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>虫けら</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>虫ケラ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>虫螻</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むしけら</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ムシケラ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>worm</gloss>
<gloss>insect</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&derog;</misc>
<gloss>insignificant person</gloss>
<gloss>pathetic person</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-11 19:17:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5
Google N-gram Corpus Counts
1,090 2.2% 虫螻
48,492 97.8% 虫けら
3,505 n/a むしけら</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>虫螻</keb>
+<keb>虫けら</keb>
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>虫けら</keb>
+<keb>虫螻</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss>insignificant person</gloss>
+<gloss>pathetic person</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-12 06:00:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-11 08:12:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:
虫けら 48,492 68.8%
虫ケラ 15,211 21.6% <- adding
虫螻 1,090 1.5%
むしけら 3,505 5.0%
むしケラ 25 0.0%
ムシケラ 2,185 3.1% <- adding</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>虫ケラ</keb>
@@ -12,0 +16,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ムシケラ</reb>
+<re_nokanji/></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-11 22:34:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-12 23:30:36" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ムシケラ isn't especially common.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>