jmdict
1671550
Active
(id:
2213458)
<entry id="2213458" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1671550</ent_seq>
<k_ele>
<keb>網膜剥離</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>網膜はく離</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>網膜剝離</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もうまくはくり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&med;</field>
<gloss>retinal detachment</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-14 04:41:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0002022/
etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>detachment of the retina</gloss>
+<field>&med;</field>
+<gloss>retinal detachment</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-14 06:30:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-11 07:59:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Came across it as the --剝- form.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
網膜剥離 49,952 73.4%
網膜はく離 17,025 25.0% <- NHK accent
網膜剝離 0 0.0% <- daijs: https://kotobank.jp/word/%E7%B6%B2%E8%86%9C%E5%89%9D%E9%9B%A2-1427243 (note, we decided not to tag 「剝離」 as rK at 「剥離」)
もうまくはくり 1,121 1.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>網膜はく離</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>網膜剝離</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-11 20:17:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>剝/剥 is a messy situation.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>