JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2856773 Active (id: 2213456)
<entry id="2213456" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856773</ent_seq>
<k_ele>
<keb>毎度おなじみ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>毎度お馴染み</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>毎度御馴染み</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まいどおなじみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>same old familiar</gloss>
<gloss>usual</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-11-10 10:31:53" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://thesaurus.weblio.jp/content/%E6%AF%8E%E5%BA%A6%E3%81%8A%E3%81%AA%E3%81%98%E3%81%BF%E3%81%AE</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-11-10 10:46:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this?</upd_detl>
<upd_refs>GG5: 毎度おなじみの the same old familiar
青春映画では毎度おなじみの人物設定 the same old familiar character types in movies about young people.
Reverso
毎度おなじみ	104271	97.7%
毎度御馴染み	2403	2.3%
毎度おなじみの	38654</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;毎度御馴染み&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,2 +15,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;???&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;same old familiar&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;more of the same&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-11 17:44:29" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "more of the same" works in most cases.</upd_detl>
<upd_refs>reverso
毎度お馴染み	49705</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;毎度お馴染み&lt;/keb&gt;
@@ -18 +21 @@
-&lt;gloss&gt;more of the same&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;usual&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml