JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1178260 Active (id: 2213420)
<entry id="2213420" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1178260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>遠足</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf25</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えんそく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf25</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>school trip</gloss>
<gloss>field trip</gloss>
<gloss>excursion</gloss>
<gloss>outing</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&dated;</misc>
<gloss>long walk</gloss>
<gloss>excursion (on foot)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-11-09 03:18:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Most kokugos specify a narrow sense of the word (day trips for school children) and a broad sense (long-distance outings on foot). The latter seems to be dated. Not sure if we need to split.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,3 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;field trip&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;school trip&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;trip&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-09 05:51:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-11 00:29:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 has "(long) walk".</upd_detl>
<upd_refs>meikyo:〔やや古い言い方で〕遠い道のりを歩くこと。「川向こうの寺まで━をする」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;school trip&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +21,0 @@
-&lt;gloss&gt;school trip&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +24,8 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;long walk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;excursion (on foot)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-11 00:41:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml