JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1632050 Active (id: 2213348)
<entry id="2213348" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1632050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ずば抜ける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ズバ抜ける</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ずばぬける</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be by far the best</gloss>
<gloss>to be much better</gloss>
<gloss>to excel</gloss>
<gloss>to be exceptional</gloss>
<gloss>to be prominent</gloss>
<gloss>to be outstanding</gloss>
<gloss>to be a cut above</gloss>
<gloss>to tower above the rest</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-10-03 03:31:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;gloss&gt;to tower above the rest&lt;/gloss&gt;
@@ -14,0 +14,3 @@
+&lt;gloss&gt;to be much better&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to excel&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be exceptional&lt;/gloss&gt;
@@ -17,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;to tower above the rest&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-03 05:05:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 actually has that one first.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-11-05 08:48:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems to used in advertising this way, so perhaps not first form?</upd_detl>
<upd_refs>ずば抜ける	394	5.2%
ずばぬける	0	0.0%
ズバ抜ける	7146	94.8%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ズバ抜ける&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-10 00:39:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml