JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2682660 Active (id: 2213260)
<entry id="2213260" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2682660</ent_seq>
<k_ele>
<keb>薬漬け</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>薬づけ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>クスリ漬け</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>薬漬</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くすりづけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>overprescription</gloss>
<gloss>overmedication</gloss>
<gloss>drug dependence</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-14 07:05:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
</audit>
<audit time="2012-02-15 01:45:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;薬漬&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -12,0 +15,6 @@
+&lt;re_restr&gt;薬漬け&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;薬漬&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;クスリづけ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;クスリ漬け&lt;/re_restr&gt;
@@ -14,0 +23,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -15,3 +25,2 @@
-&lt;gloss&gt;take medicine more than necessary&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;addicted to drag&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;drape in the solution of addictive(produce,fruits)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;overprescription&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;overmedication&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-15 16:39:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_refs>over-prescription; over-medication those word are viewpoint from doctor who prescribe, whereas kusurizuke is rather describe a man who take medicine and that kusurizuke is not just for medication,drag addiction for example.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-02-16 06:35:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>研究社 新和英中辞典
http://ejje.weblio.jp/content/%E8%96%AC%E6%BC%AC%E3%81%91
(which quotes Tanaka, but misreads it.)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +27,1 @@
+&lt;gloss&gt;drug dependence&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-07 11:21:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>薬漬け	52428	82.7%
薬漬	633	1.0% &lt;- sK
クスリ漬け	3446	5.4%
くすりづけ	824	1.3%
クスリづけ	170	0.3% &lt;- may as well drop this
薬づけ	5917	9.3% &lt;- adding</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;薬漬&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;薬づけ&lt;/keb&gt;
@@ -12,0 +13,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;薬漬&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -15,6 +18,0 @@
-&lt;re_restr&gt;薬漬け&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;薬漬&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;クスリづけ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;クスリ漬け&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-08 23:21:38" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml