jmdict
1360320
Active
(id:
2213222)
<entry id="2213222" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1360320</ent_seq>
<k_ele>
<keb>寝坊</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>寐坊</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ねぼう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>sleeping in late</gloss>
<gloss>oversleeping</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>late riser</gloss>
<gloss>sleepyhead</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-02-20 20:26:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>寐坊</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -16,0 +20,1 @@
+<gloss>oversleeping</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-02-20 23:47:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-02-21 00:03:50" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Is 寝坊 more a kind of person and 寝坊する the act of oversleeping?</upd_detl>
<upd_refs>GG2</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,2 @@
+<gloss>late riser</gloss>
+<gloss>sleepyhead</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-02-21 01:21:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It seems it was originally the act, but it has come to mean also the person. Daijirin has: "朝遅くまで寝ていること。また,そのさまや,そういう習慣のある人。"</upd_detl>
<upd_refs>Daijirin, GG5, 新和英中辞典, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-02-21 01:54:36" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-10-13 17:53:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr and daijs have 寝坊な/の examples.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,2 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-14 06:49:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-08 05:44:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: meikyo, shinmeikai, etc.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────╮
│ 寝坊 │ 804,355 │
│ 寐坊 │ 0 │ 🡠 oK to sK
│ ねぼう │ 73,764 │
╰─ーーー─┴─────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-08 07:38:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>