<entry id="2213091" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1565180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>咄嗟に</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とっさに</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>at once</gloss>
<gloss>immediately</gloss>
<gloss>instantly</gloss>
<gloss>in an instant</gloss>
<gloss>quickly</gloss>
<gloss>suddenly</gloss>
<gloss>on the spur of the moment</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-11-04 12:20:16" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -17,0 +18,3 @@
+&lt;gloss&gt;immediately&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;instantly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in an instant&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-04 21:52:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-06 23:58:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "promptly" works as well as the other glosses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, luminous, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;right away&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;promptly&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +19,2 @@
+&lt;gloss&gt;quickly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;suddenly&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-07 00:46:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>