<entry id="2213049" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1676030</ent_seq>
<k_ele>
<keb>うろ覚え</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>うろ憶え</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>疎覚え</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ウロ覚え</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うろおぼえ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>faint memory</gloss>
<gloss>vague memory</gloss>
<gloss>dim memory</gloss>
<gloss>vague recollection</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-07 20:49:08" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;うろ憶え&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-07 22:41:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Moving 疎覚え to its own entry - it's not read うろおぼえ.
This is a rather uncomfortable merge, but it's there in Daijirin. I'm recasting the "restr", but the result should be the same.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, Daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,3 +4,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;うろ憶え&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,1 +8,1 @@
-&lt;keb&gt;疎覚え&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;空覚え&lt;/keb&gt;
@@ -14,1 +11,1 @@
-&lt;keb&gt;空覚え&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;うろ憶え&lt;/keb&gt;
@@ -16,0 +13,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;うろおぼえ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -20,3 +20,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;うろおぼえ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -24,1 +21,0 @@
-&lt;stagk&gt;空覚え&lt;/stagk&gt;
@@ -30,0 +26,1 @@
+&lt;stagr&gt;うろおぼえ&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-09 01:38:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>うろ覚え as "rote memorization" is not in 新和英中辞典, daij, 
nikk, prog, etc., while そらおぼえ has both meanings in daij</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,6 @@
+&lt;gloss&gt;vague recollection&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;faint memory&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;そらおぼえ&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -25,6 +31,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;うろおぼえ&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;vague recollection&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;faint memory&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-20 03:28:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-04-18 22:44:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My refs only have そらおぼえ as a reading for 空覚え. I think 空覚え/そらおぼえ should be split out.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-04-19 10:32:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. Done.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;空覚え&lt;/keb&gt;
@@ -16,4 +12,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;そらおぼえ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;空覚え&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -24,6 +16,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;そらおぼえ&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;rote memorization&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;rote memorisation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-20 10:54:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog
うろ覚え	410633
うろ憶え	2219</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16,3 @@
+&lt;gloss&gt;faint memory&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;vague memory&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dim memory&lt;/gloss&gt;
@@ -16 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;faint memory&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-20 20:29:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-04-26 08:25:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See 2756630.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;疎覚え&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-05 07:15:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The other two could be SK too.</upd_detl>
<upd_refs>うろ覚え	410633	88.7%
うろ憶え	2219	0.5%
疎覚え	357	0.1% &lt;= Koj
うろおぼえ	36478	7.9%
ウロ覚え	13502	2.9%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ウロ覚え&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-06 22:36:04" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>疎覚え needs to be visible as it also appears on 2756630. See comments on that entry.
iK and rK shouldn't be used together.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>