<entry id="2213022" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1275780</ent_seq>
<k_ele>
<keb>口コミ</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf20</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くちコミ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf20</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クチコミ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1127900">マスコミ</xref>
<gloss>word of mouth</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>comments written online (about a product, service, etc.)</gloss>
<gloss>online reviews</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-08-01 03:54:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>「マスコミ」 works as an antonym as well, but probably best to keep it a general xref, as it also helps explain the 「コミ」 part and derivation.</upd_detl>
<upd_refs>Daijs: ◆マスコミをもじった語。
jawiki: マスコミとの対比で生まれた言葉であり (https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A3%E3%82%B3%E3%83%9F)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;xref type="see" seq="1127900"&gt;マスコミ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-01 07:10:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-11-18 08:41:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>ロコミ(ろこみ) seems to be a misspelt variant of this. Worth recording?</upd_detl>
<upd_refs>https://duckduckgo.com/?q=%E3%83%AD%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%81%A8%E3%81%AF&amp;t=fpas&amp;ia=web</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-11-18 10:58:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As you can see from those n-gram counts the ロ/ろ versions are minuscule cf the real terms. It would be unwarranted clutter to add them to this entry.
In theory the ロ/ろ versions could go in their own entry with a note about their status, but the editors have been unwilling to sanction such misspelling-based entries. Anyway, I'll see if anyone else has a comment.</upd_detl>
<upd_refs>口コミ	12561023
くちコミ	458315
クチコミ	53047280
ロコミ	1573
ろこみ	454</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-11-18 20:26:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i would pass also.  although possibly it is not a misspelling but an internet slang thing?  (i haven't checked).  if so it might be worth recording, probably in a separate entry</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-11-19 11:13:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's too common to be just a typo. I'll propose a "sl" entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-11-21 18:06:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is more accurate for sense 2.</upd_detl>
<upd_refs>https://eikaiwa.weblio.jp/column/phrases/how-to-say-in-english/review-wom
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/865/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25 +25,2 @@
-&lt;gloss&gt;comment on an Internet forum or web page&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;comments written online (about a product, service, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;online reviews&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-11-21 20:05:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-06 05:50:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Probably unneeded.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1127900"&gt;マスコミ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-06 11:19:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It went in partly to explain the コミ part, which is not an entry itself. Best kept for now.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;xref type="see" seq="1127900"&gt;マスコミ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>