JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2856715 Active (id: 2212949)
<entry id="2212949" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856715</ent_seq>
<k_ele>
<keb>幸いにして</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さいわいにして</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>fortunately</gloss>
<gloss>luckily</gloss>
<gloss>happily</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-11-04 13:49:41" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2022-11-04 22:34:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not uncommon but maybe a bit obvious. Useful?</upd_detl>
<upd_refs>幸いにして	91266
幸い	6997070
GG5 (example) 幸いにして[なことに] fortunately; luckily; happily
Tanaka: 幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。 Luckily, Dick's father was not killed in the war.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,2 +11,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;fortunately, luckily&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;fortunately&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;luckily&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;happily&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-05 17:45:48" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's worth having because there aren't many adjectives that can be used with にして in this way. I can only think of 幸い and 不幸. We already have 不幸にして as an entry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml