jmdict
1803960
Active
(id:
2212776)
<entry id="2212776" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1803960</ent_seq>
<k_ele>
<keb>根絶やし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>根だやし</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ねだやし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>rooting up (weeds, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>eradication</gloss>
<gloss>rooting out</gloss>
<gloss>stamping out</gloss>
<gloss>getting rid of</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-01-23 22:34:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@
+<gloss>rooting up (weeds, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13 +17,3 @@
-<gloss>extermination</gloss>
+<gloss>rooting out</gloss>
+<gloss>stamping out</gloss>
+<gloss>getting rid of</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-01-24 00:10:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-04 03:37:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 根絶やし │ 24,997 │ 58.3% │
│ 根絶し │ 16,013 │ 37.4% │ 🡠 adding (shinmeikai only)
│ 根だやし │ 312 │ 0.7% │ 🡠 adding
│ ねだやし │ 1,547 │ 3.6% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>根絶し</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>根だやし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-04 03:41:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-04 03:47:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Sorry, that was probably a mistake.
The n-gram counts for 根絶し are definitely inflated by 根絶【こんぜつ】.
Probably better to just drop that form to prevent confusion. Seems very rare.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 根絶やしに │ 21,019 │ 97.9% │
│ 根絶しに │ 39 │ 0.2% │ 🡠 dropping 根絶し
│ 根だやしに │ 292 │ 1.4% │
│ ねだやしに │ 118 │ 0.5% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,4 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>根絶し</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-04 05:50:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>