<entry id="2212753" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2009840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>丸きり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>丸切り</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まるきり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="1216270">まるっきり</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>completely</gloss>
<gloss>absolutely</gloss>
<gloss>totally</gloss>
<gloss>(not) at all</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-10-09 19:10:36" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Hi, the definition and the example sentence are contradictory. According to the definiton, the example sentence, 私の妻は料理がまるきりへたです, should mean "My wife is anything but a *bad* cook."</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-10-13 22:24:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 just points to まるっきり (&amp; まるで).
The gloss was quite wrong.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 新和英中辞典, Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;丸きり&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,0 +15,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1216270"&gt;丸っきり・まるっきり&lt;/xref&gt;
@@ -13,2 +17,4 @@
-&lt;gloss&gt;anything but&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;not at all&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;completely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;perfectly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;totally&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;just as if&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-02 17:10:35" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with 1216270.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;perfectly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;absolutely&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;just as if&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(not) at all&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-04 00:27:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 丸きり　 │  2,901 │  8.1% │
│ 丸切り　 │    606 │  1.7% │ 🡠 rK (daijr/s, koj)
│ まるきり │ 32,444 │ 90.2% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,2 +16,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1216270"&gt;丸っきり・まるっきり&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1216270"&gt;丸っきり・まるっきり&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1216270"&gt;まるっきり&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1216270"&gt;まるっきり&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-04 00:53:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>