jmdict
2017790
Active
(id:
2212736)
<entry id="2212736" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2017790</ent_seq>
<k_ele>
<keb>柄にもない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>柄にも無い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>がらにもない</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ガラにもない</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>out of character</gloss>
<gloss>unlike one</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2004-03-30 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-10-20 18:15:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-20 21:59:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-03 20:42:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 柄にも無い │ 1,794 │ 13.1% │
│ 柄にもない │ 8,477 │ 61.8% │ 🡠 moving up
│ がらにもない │ 671 │ 4.9% │
│ ガラにもない │ 2,764 │ 20.2% │ 🡠 adding
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>柄にも無い</keb>
+<keb>柄にもない</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>柄にもない</keb>
+<keb>柄にも無い</keb>
@@ -11,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ガラにもない</reb>
+<re_nokanji/></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-03 21:00:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>