<entry id="2212687" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1498040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>負んぶ</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おんぶ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>オンブ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>carrying (someone) on one's back (esp. a child)</gloss>
<gloss>piggyback ride</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>relying on (someone)</gloss>
<gloss>being (financially) dependent on</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-07-28 04:32:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KM ngrams:
おんぶ	8443
負んぶ	53</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-28 05:21:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 &amp; ルミナス only have this in kana.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-09-24 06:38:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>研究社 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;piggyback ride&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-24 09:26:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-02 10:05:01" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>負んぶ	1392
おんぶ	435122</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +6 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-03 09:51:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk
2 senses</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -17,0 +20,8 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;relying on others&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-09 04:59:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-11 22:53:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I can't see sense 2 being transitive.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;carrying on one's back (e.g. baby)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;carrying (someone) on one's back (esp. a child)&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +23,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -27 +26,2 @@
-&lt;gloss&gt;relying on others&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;relying on (someone)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being (financially) dependent on&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-11 23:23:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-03 05:57:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:

おんぶし 98,642 94.5%
オンブし  5,731  5.5%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;オンブ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-03 10:46:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>