<entry id="2212653" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1577810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>戯ける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お道化る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>戲ける</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おどける</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>たわける</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to jest</gloss>
<gloss>to joke</gloss>
<gloss>to play the fool</gloss>
<gloss>to talk foolishly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to act indecently</gloss>
<gloss>to be silly over</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-09 01:44:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brandon Kentel</upd_name>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;戲ける&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-09 16:11:13" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-06-18 18:27:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>prog, eij kana
n-grams (~15:1)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-18 23:07:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-07 01:38:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>戲ける: 0 n-gram counts, no refs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-07 01:58:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5: たわける and splits senses
中辞典: おどける
ルミナス - separate kana entries for  おどける and たわける
戯ける	480	4.6%
戲ける	0	0.0%
おどける	9841	94.5%
たわける	98	0.9%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,6 @@
+&lt;gloss&gt;to talk foolishly&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -26 +31,0 @@
-&lt;gloss&gt;to talk foolishly&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-03 01:31:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>お道化る mentioned in shinmeikai

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────╮
│ お道化る │  54 │
│ お道化た │ 162 │
│ お道化て │ 739 │
╰─ーーーー─┴─────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;お道化る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-03 03:00:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>