<entry id="2212650" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1108460</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ファミリーレストラン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ファミリー・レストラン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1924790">ファミレス</xref>
<gloss>family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options)</gloss>
<gloss>casual dining restaurant</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-03-11 08:47:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Clarify “varied menu, inexpensive”, as otherwise nuance not very clear
* Add gloss “casual dining” – this is the usual American term</upd_detl>
<upd_refs>koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,1 +9,2 @@
-&lt;gloss&gt;family restaurant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;family restaurant (varied menu options, inexpensive)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;casual dining restaurant&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-03-12 23:05:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-05-11 10:22:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ファミリー・レストラン&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-03 00:31:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ファミリーレストラン	369009
ファミレス	        782817</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;family restaurant (varied menu options, inexpensive)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1924790"&gt;ファミレス&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-03 02:58:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>