<entry id="2212636" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856686</ent_seq>
<k_ele>
<keb>解きほどく</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>解き解く</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ときほどく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to unravel</gloss>
<gloss>to unpick</gloss>
<gloss>to unstitch</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to explain in detail</gloss>
<gloss>to unravel</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-11-01 00:35:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Encountered this in a book title where it meant sense 2.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 (only sense 1), Koj
解きほどく	268	66.7%
ときほどく	85	21.1%
解き解く	49	12.2%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-11-03 00:26:24" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "decipher" works.</upd_detl>
<upd_refs>koj: 転じて、こまかに説明する。「ここに到る経緯を―・く」
nikk: 一つ一つ細かく説明する。手ほどきする。解説する。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;to decipher&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to unravel&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>