JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1578210 Active (id: 2212585)
<entry id="2212585" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1578210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>傾く</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かたむく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かたぶく</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to incline toward</gloss>
<gloss>to slant</gloss>
<gloss>to lurch</gloss>
<gloss>to heel over</gloss>
<gloss>to be disposed to</gloss>
<gloss>to trend toward</gloss>
<gloss>to be prone to</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to go down (sun, moon)</gloss>
<gloss>to sink</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to decline</gloss>
<gloss>to wane</gloss>
<gloss>to ebb</gloss>
<gloss>to fall away</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to tend (towards)</gloss>
<gloss>to be inclined (to)</gloss>
<gloss>to come around to (opinion, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-17 23:14:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting senses. May refs have 3 or 4 senses; subdividing the "decline".</upd_detl>
<upd_refs>Gg5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,3 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-17 23:48:28" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>meikyo calls かたぶく 「〔古〕」and all dics have it as v4k, which i guess means it shouldn't be here in this v5k entry at all...</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
@@ -17,0 +18,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -27,0 +29,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-01 12:23:23" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -30,0 +31,6 @@
+&lt;gloss&gt;to sink&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to decline&lt;/gloss&gt;
@@ -32,2 +37,0 @@
-&lt;gloss&gt;to sink&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to decline&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-02 11:27:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Many refs have 4 senses. All 12 sentences are sense 1.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 中辞典, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30 +30 @@
-&lt;gloss&gt;to go down (sun)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go down (sun, moon)&lt;/gloss&gt;
@@ -37,0 +38,9 @@
+&lt;gloss&gt;to ebb&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fall away&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to tend (towards)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be inclined (to)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to come around to (opinion, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml