jmdict
1608730
Active
(id:
2212570)
<entry id="2212570" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1608730</ent_seq>
<k_ele>
<keb>怜悧</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>伶俐</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>れいり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1549550">利口・1</xref>
<gloss>clever</gloss>
<gloss>bright</gloss>
<gloss>sharp</gloss>
<gloss>wise</gloss>
<gloss>intelligent</gloss>
<gloss>sagacious</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-12-15 16:23:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-> adjective glosses
怜俐 isn't in my refs. Dropping it.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
伶俐 443
怜俐 No matches
怜悧 20096
---
怜悧 20096
怜悧な 9296
怜悧を 238
怜悧が 277</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>伶俐</keb>
+<keb>怜悧</keb>
@@ -8,4 +8 @@
-<keb>怜俐</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>怜悧</keb>
+<keb>伶俐</keb>
@@ -16,0 +14 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -18,3 +16,4 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>cleverness</gloss>
-<gloss>sagacity</gloss>
+<gloss>clever</gloss>
+<gloss>wise</gloss>
+<gloss>intelligent</gloss>
+<gloss>sagacious</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-15 19:46:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc. - just points to 利口.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1549550">利口・1</xref>
@@ -16,0 +18,2 @@
+<gloss>bright</gloss>
+<gloss>sharp</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-01 23:30:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 怜悧 │ 20,096 │ 97.8% │
│ 伶俐 │ 443 │ 2.2% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, meikyo)
│ れいり │ 4,721 │ N/A │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-02 03:04:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>