<entry id="2212568" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1351510</ent_seq>
<k_ele>
<keb>衝撃</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf05</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうげき</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf05</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>impact</gloss>
<gloss>shock</gloss>
<gloss>impulse</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>(psychological) shock</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-06-08 13:41:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"ballistic" doesn't really fit and it's not in any of the JEs.</upd_detl>
<upd_refs>gg5 (adj-no): "衝撃の事実", "衝撃の告白"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -19,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;impact&lt;/gloss&gt;
@@ -21,2 +22,0 @@
-&lt;gloss&gt;impact&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;ballistic&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-08 23:34:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-31 06:57:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>meikyo; prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(psychological) shock&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-31 20:28:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-02 01:19:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's vs in (standard) modern Japanese. Only daijr tags it as スル and the example is 130 years old.
Don't agree with "crash". JEs don't have it either.
Only sense 2 is adj-no.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
衝撃	6372218
衝撃し	1362
衝撃する	577</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,2 +18 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;impact&lt;/gloss&gt;
@@ -21,2 +20 @@
-&lt;gloss&gt;impact&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;crash&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;impulse&lt;/gloss&gt;
@@ -26 +23,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-02 02:41:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>