JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1607370 Active (id: 2212545)
<entry id="2212545" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1607370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>合方</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>合い方</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あいかた</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&noh;</field>
<gloss>accompaniment to a chant</gloss>
<gloss>musician accompanying a chant</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&kabuki;</field>
<gloss>samisen accompaniment to a recitation</gloss>
<gloss>samisen player accompanying a recitation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1607380">長唄・ながうた</xref>
<field>&music;</field>
<gloss>samisen music played between the sections of a nagauta</gloss>
<gloss>samisen interlude</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-10-28 22:31:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 (3 senses)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,15 @@
-&lt;gloss&gt;(musical) accompaniment&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;noh;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;accompaniment to a chant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;musician accompanying a chant&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;kabuki;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;samisen accompaniment to a recitation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;samisen player accompanying a recitation&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1607380"&gt;長唄・ながうた&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;samisen music played between the sections of a nagauta&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-01 15:48:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>K/M n-grams:

合方  467 63.3% &lt;- majority of refs
合い方 271 36.7% &lt;- https://kids.gakken.co.jp/jiten/dictionary01100018/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;合い方&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;合方&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;合方&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;合い方&lt;/keb&gt;
@@ -29,0 +30 @@
+&lt;gloss&gt;samisen interlude&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-01 20:26:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml