<entry id="2212544" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1404510</ent_seq>
<k_ele>
<keb>束縛</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf33</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そくばく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf33</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>restraint</gloss>
<gloss>restriction</gloss>
<gloss>fetters</gloss>
<gloss>yoke</gloss>
<gloss>shackles</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>orig. meaning</s_inf>
<gloss>binding</gloss>
<gloss>confinement with rope</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-12-04 13:54:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daij splits, wa-ei's don't.
don't know if I did a good job or not here.</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;restraint&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;binding&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;confinement&lt;/gloss&gt;
@@ -21,3 +22,8 @@
-&lt;gloss&gt;restriction&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;confinement&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;binding&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;restraining&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;controlling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;enslaving&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;holding prisoner&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-09 06:57:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think the actual literal sense of 'binding with rope' is more rarely used.  i think some of the added glosses may be a little problematic as well</upd_detl>
<upd_refs>gg5, eij, prog, wisdom, koj, daij, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,2 +19,4 @@
-&lt;gloss&gt;binding&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;confinement&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;restraint&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;restriction&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fetters&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;yoke&lt;/gloss&gt;
@@ -26,4 +28,3 @@
-&lt;gloss&gt;restraining&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;controlling&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;enslaving&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;holding prisoner&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;orig. meaning&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;binding&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;confinement with rope&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-11 07:06:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-01 04:39:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vt]: meikyo, shinmeikai, etc. (1 sense)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -27,0 +29 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-01 20:22:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>