jmdict
1387520
Active
(id:
2212511)
<entry id="2212511" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1387520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>先見の明</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せんけんのめい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>foresight</gloss>
<gloss>prescience</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-08-20 20:36:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "anticipation" is right.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>anticipation</gloss>
+<gloss>prescience</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-23 23:01:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-31 23:00:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suppose the reading would be め rather than めい.
Could either go in a new entry or this entry as [sK]</upd_detl>
<upd_refs>meikyo: 「先見の目」は誤り。
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 先見の明 │ 54,571 │ 86.1% │
│ 先見の目 │ 7,834 │ 12.4% │
│ 先見の眼 │ 860 │ 1.4% │
│ せんけんのめい │ 110 │ 0.2% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-11-01 00:16:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My first thought was that it should be in its own entry, but after looking at it more closely and reading the discussions I think it's best included here as sK.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>先見の目</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-01 00:24:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Given that 目 and 明 are different words (with different readings), I don't think it should be included here.
I'd make it a separate entry with a "non-standard variant of 先見の明" note.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-11-01 01:14:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK I'll set that up.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,4 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>先見の目</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>