JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1559530 Active (id: 2212442)
<entry id="2212442" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1559530</ent_seq>
<k_ele>
<keb>連れ子</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>連子</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つれこ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>つれご</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>child from a previous marriage</gloss>
<gloss>child of a former spouse</gloss>
<gloss>stepchild</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-03-29 09:39:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>中辞典 https://ejje.weblio.jp/content/%E9%80%A3%E3%82%8C%E5%AD%90</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;stepchild&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-03-30 01:26:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Best not as first gloss, as the meaning is a little different.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,2 @@
+&lt;gloss&gt;child from previous marriage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;child of a former spouse&lt;/gloss&gt;
@@ -16,2 +17,0 @@
-&lt;gloss&gt;child from previous marriage&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;child brought by a second spouse&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-03-30 01:28:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>連子	8129
連れ子	45145</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;連子&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;連れ子&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;連れ子&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;連子&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-30 04:59:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs: 「つれご」とも</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;つれご&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-30 10:19:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-31 14:48:13" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;child from previous marriage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;child from a previous marriage&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml