jmdict
1634410
Active
(id:
2212355)
<entry id="2212355" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1634410</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ひびが切れる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>皹が切れる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>皸が切れる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひびがきれる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>to get chapped (of the skin)</gloss>
<gloss>to chap</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-11-09 12:50:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>not the most common expression around</upd_detl>
<upd_refs>41+41+42 www hits (for verb in dictionary form)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ひびが切れる</keb>
+</k_ele>
@@ -13,0 +17 @@
+<pos>&exp;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-09 21:58:51" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-30 11:30:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Always skin.
Not a common expression (despite being in all the JEs).</upd_detl>
<upd_refs>ひびが切れ 78
皸が切れ 0
皹が切れ 0</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>皸が切れる</keb>
+<keb>ひびが切れる</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>ひびが切れる</keb>
+<keb>皸が切れる</keb>
@@ -19 +19,3 @@
-<gloss>to be chapped (e.g. skin)</gloss>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>to get chapped (of the skin)</gloss>
+<gloss>to chap</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-30 19:56:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>