<entry id="2212265" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1012480</ent_seq>
<r_ele>
<reb>もう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>もー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>もぉ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>already</gloss>
<gloss>yet</gloss>
<gloss>by now</gloss>
<gloss>now</gloss>
<gloss>(not) any more</gloss>
<gloss>(not) any longer</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>soon</gloss>
<gloss>shortly</gloss>
<gloss>before long</gloss>
<gloss>presently</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>further</gloss>
<gloss>more</gloss>
<gloss>again</gloss>
<gloss>another</gloss>
<gloss>the other</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<s_inf>used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)</s_inf>
<gloss>jeez</gloss>
<gloss>geez</gloss>
<gloss>gee</gloss>
<gloss>boy</gloss>
<gloss>come on</gloss>
<gloss>damn</gloss>
<gloss>seriously</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-12 09:17:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Syn</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1220310"&gt;すでに&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-13 07:39:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-01-08 07:30:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reorganizing</upd_detl>
<upd_refs>gg5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,4 +10,5 @@
-&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1220310"&gt;すでに&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;already&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;anymore&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;now&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;soon&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shortly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;before long&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;presently&lt;/gloss&gt;
@@ -17,3 +18,5 @@
-&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;soon&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;shortly&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1220310"&gt;すでに&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;already&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;yet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;by now&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(not) anymore&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +26 @@
-&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;further&lt;/gloss&gt;
@@ -25,2 +27,0 @@
-&lt;gloss&gt;further&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;other&lt;/gloss&gt;
@@ -27,0 +29,2 @@
+&lt;gloss&gt;another&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the other&lt;/gloss&gt;
@@ -31 +33,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-01-09 00:37:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. I have changed the linking in Tatoeba to match. The old sense 1 had 133 sentences and sense 2 had 2!.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-01-09 03:47:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>could be translated as "tsk", "enough already", etc. 

(eij has shit, shite, shoot, shyte, damn!, jeez, come on, 
etc. listed)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -34 +34 @@
-&lt;gloss&gt;interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-01-09 05:04:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-27 00:35:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>もー is usu sense 4</upd_detl>
<upd_refs>ngrams

もう	3907796
もー	55870
http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%82%82%E3%83%BC</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;もー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
@@ -34 +38,3 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;tsk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dammit&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-27 00:36:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -40,0 +41,2 @@
+&lt;gloss&gt;jeez&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;come on&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-27 05:12:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-11-03 07:24:59" stat="A" unap="true">
<upd_detl>the note is superfluous.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -38 +37,0 @@
-&lt;s_inf&gt;used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)&lt;/s_inf&gt;
@@ -42,0 +42 @@
+&lt;gloss&gt;what the hell&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-11-07 04:58:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That could be inferred from the glosses, but I don't mind it being explicit.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -37,0 +38 @@
+&lt;s_inf&gt;used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-23 05:17:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>もぉ	1064709</upd_detl>
<upd_refs>https://twitter.com/search?q=%E3%82%82%E3%81%89&amp;f=live</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;もぉ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -12,0 +17 @@
+&lt;stagr&gt;もう&lt;/stagr&gt;
@@ -28,0 +34 @@
+&lt;stagr&gt;もう&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-23 05:24:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hmmm. I guess we have もー already.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-24 22:17:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>もぉ is a particularly quirky form. Do we really want it here? We usually ignore small hiragana outside of slang words.</upd_detl>
<upd_refs>そぅ	186158
はぃ	94552
じゃなぃ	43482
おはよぅ	24059</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-07-29 12:24:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, I've dropped that from here and added it to an alternative file in wwwjdic which will point lookups to here. I've added おはよぅ, etc. to it too.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,4 +9,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;もぉ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-25 05:43:12" stat="A" unap="true">
<upd_detl>There are 2 ways to spell the word, which is "geez" and "jeez" which is why I added it so anyone can find it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -44,0 +45 @@
+&lt;gloss&gt;geez&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-25 05:45:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could put もぉ back as [sk].</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-10-25 21:10:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No harm in doing so. もー can be sk as well.</upd_detl>
<upd_refs>もう	97136622	96.7%
もー	2221321	        2.2%
もぉ	1064709	        1.1%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10,5 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;もぉ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-25 22:12:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-27 16:06:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Keeping grouped together.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -47,0 +48 @@
+&lt;gloss&gt;geez&lt;/gloss&gt;
@@ -49 +49,0 @@
-&lt;gloss&gt;geez&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-27 20:09:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-29 00:57:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The restr tags can be dropped now that もー is sK.
All the refs lead with the "already" sense. I think we should do the same.
I don't think the すでに x-ref is needed.
I think "dammit" and "what the hell" are too strong.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-&lt;stagr&gt;もう&lt;/stagr&gt;
@@ -18,0 +18,3 @@
+&lt;gloss&gt;already&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;yet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;by now&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +22,4 @@
+&lt;gloss&gt;(not) any more&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -26,9 +31,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1220310"&gt;すでに&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;already&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;yet&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;by now&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;(not) anymore&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;もう&lt;/stagr&gt;
@@ -45,2 +41,0 @@
-&lt;gloss&gt;tsk&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;dammit&lt;/gloss&gt;
@@ -48,0 +44,2 @@
+&lt;gloss&gt;gee&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;boy&lt;/gloss&gt;
@@ -50 +47,2 @@
-&lt;gloss&gt;what the hell&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;damn&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;seriously&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-29 06:10:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-29 16:44:59" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reindexed the sentences.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;(not) any longer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>