JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1997540 Active (id: 2212236)
<entry id="2212236" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1997540</ent_seq>
<k_ele>
<keb>相方</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>敵娼</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あいかた</reb>
</r_ele>
<sense>
<stagk>相方</stagk>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1604310">漫才</xref>
<gloss>partner (esp. in manzai)</gloss>
<gloss>companion</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>partner for the night (e.g. at a brothel)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-08-05 21:09:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij
"「敵娼」とも書く"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;敵娼&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -10,0 +14 @@
+&lt;stagk&gt;相方&lt;/stagk&gt;
@@ -12 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;partner&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1604310"&gt;漫才&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;partner (esp. in manzai)&lt;/gloss&gt;
@@ -14,0 +20,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;partner for the night (e.g. at a brothel)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-07 09:17:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-28 20:32:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Sense 2 might be dated or historical.
Obunsha: ② 昔、遊里で客の相手となる遊女。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────╮
│ 相方   │ 2,252,006 │
│ 敵娼   │       384 │
│ あいかた │     6,177 │
╰─ーーーー─┴───────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-28 22:23:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 has the second sense.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml