JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2856646 Active (id: 2212121)
<entry id="2212121" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856646</ent_seq>
<k_ele>
<keb>故地</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>古地</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>former residence</gloss>
<gloss>former land</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>place remembered for a connection to someone</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-10-26 02:36:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>故地	12363	22.1%
古地	43486	77.9%
古地 might need to be deleted from jmnedict.</upd_detl>
<upd_refs>https://ejje.weblio.jp/content/%E6%95%85%E5%9C%B0
https://kotobank.jp/word/%E6%95%85%E5%9C%B0-502200
https://kotobank.jp/word/%E6%95%85%E5%9C%B0%E3%83%BB%E5%8F%A4%E5%9C%B0-2038944</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-10-26 04:23:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the term is mainly 故地. The higher count for 古地 probably comes from false positiives.</upd_detl>
<upd_refs>GG5. Unidic</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;古地&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;故地&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;故地&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;古地&lt;/keb&gt;
@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;former grounds&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;former land&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;plot of land with which one has a long-standing connection to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;place remembered for connection to someone&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-26 13:18:51" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;place remembered for connection to someone&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;place remembered for a connection to someone&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-26 20:15:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml